-
1 при пожаре
1) Construction: in fire condition2) Security: in a fire emergency -
2 при пожаре
In case of fire, you must use the staircase.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > при пожаре
-
3 расчетный результат воздействий при пожаре
- design effect of actions in the fire situation, supposed to be time independent
расчетный результат воздействий при пожаре
Efi,d
Расчетный результат воздействий при пожаре, независимо от времени.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Efi,d
EN
- design effect of actions in the fire situation, supposed to be time independent
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетный результат воздействий при пожаре
-
4 коэффициент модификации, учитывающий изменение прочности при изгибе при пожаре
коэффициент модификации, учитывающий изменение прочности при изгибе при пожаре
kmod, fm, fi
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- kmod,fm,fi
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент модификации, учитывающий изменение прочности при изгибе при пожаре
-
5 план эвакуации при пожаре
план эвакуации при пожаре
Документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план эвакуации при пожаре
-
6 поведение веществ и материалов при пожаре
rus поведение (с) (веществ и материалов) при пожареeng fire behaviour, behaviour in fireБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > поведение веществ и материалов при пожаре
-
7 поведение при пожаре
rus поведение (с) (веществ и материалов) при пожареeng fire behaviour, behaviour in fireБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > поведение при пожаре
-
8 дальность воздействия огня (при пожаре)
дальность воздействия огня (при пожаре)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дальность воздействия огня (при пожаре)
-
9 деформации при пожаре
деформации при пожаре
ea,q
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- ea,q
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформации при пожаре
-
10 значения механических характеристик при пожаре, зависимых от температуры материала
- value of a material property in the fire situation, generally dependant on the material temperature
значения механических характеристик при пожаре, зависимых от температуры материала
Xk,q
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Xk,q
EN
- value of a material property in the fire situation, generally dependant on the material temperature
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значения механических характеристик при пожаре, зависимых от температуры материала
-
11 коэффициент, учитывающий длительность действия нагрузки и содержание влаги при пожаре
коэффициент, учитывающий длительность действия нагрузки и содержание влаги при пожаре
kmod, fi
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- kmod, fi
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент, учитывающий длительность действия нагрузки и содержание влаги при пожаре
-
12 максимальный уровень напряжений или расчетный предел текучести арматурной стали при пожаре
- maximum stress level or effective yield strength of reinforcing steel in the fire situation
максимальный уровень напряжений или расчетный предел текучести арматурной стали при пожаре
fsy,q
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- fsy,q
EN
- maximum stress level or effective yield strength of reinforcing steel in the fire situation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный уровень напряжений или расчетный предел текучести арматурной стали при пожаре
-
13 модуль скольжения при пожаре
модуль скольжения при пожаре
Kfi
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модуль скольжения при пожаре
-
14 нормативное значение цилиндрической прочности бетона на сжатие при пожаре и температуре q °C
- characteristic value for the compressive cylinder strength of concrete in the fire situation at temperature q
нормативное значение цилиндрической прочности бетона на сжатие при пожаре и температуре q °C
fc,q
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- fc,q
EN
- characteristic value for the compressive cylinder strength of concrete in the fire situation at temperature q
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативное значение цилиндрической прочности бетона на сжатие при пожаре и температуре q °C
-
15 понижающий коэффициент для арматурной стали, учитывающий температурные напряжения при пожаре
- reduction coefficient for reinforcing bars depending on the effect of thermal stresses in the fire situation
понижающий коэффициент для арматурной стали, учитывающий температурные напряжения при пожаре
js,q
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- js,q
EN
- reduction coefficient for reinforcing bars depending on the effect of thermal stresses in the fire situation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > понижающий коэффициент для арматурной стали, учитывающий температурные напряжения при пожаре
-
16 проведение эксперимента и измерений скорости распространения пламени при пожаре (на АЭС)
проведение эксперимента и измерений скорости распространения пламени при пожаре (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проведение эксперимента и измерений скорости распространения пламени при пожаре (на АЭС)
-
17 расчетная характеристика прочности при пожаре
расчетная характеристика прочности при пожаре
ffi,d
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- ffi,d
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная характеристика прочности при пожаре
-
18 расчетное значение жесткости (модуль упругости или модуль сдвига) при пожаре
- design stiffness property (modulus of elasticity of shear modulus) in the fire situation
расчетное значение жесткости (модуль упругости или модуль сдвига) при пожаре
Sd,fi
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Sd,fi
EN
- design stiffness property (modulus of elasticity of shear modulus) in the fire situation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетное значение жесткости (модуль упругости или модуль сдвига) при пожаре
-
19 расчетное значение модуля сдвига при пожаре
расчетное значение модуля сдвига при пожаре
Gd, fi
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Gd, fi
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетное значение модуля сдвига при пожаре
-
20 расчетное значение прочности при пожаре
расчетное значение прочности при пожаре
fd,fi
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- fd,fi
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетное значение прочности при пожаре
См. также в других словарях:
При пожаре выносить первым! — Говорящий демонстрирует окружающим свою значимость, основанную на соблюдении правил поведения при пожаре, когда в учреждениях определяется очерёдность выноса ценного имущества … Словарь народной фразеологии
Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре — (СОУЭ) комплекс организационных мероприятий и технических средств, предназначенный для своевременного сообщения людям информации о возникновении пожара, необходимости эвакуироваться, путях и очередности эвакуации.[1] Технические средства… … Википедия
Средства индивидуальной защиты и спасения людей при пожаре — 1. Средства индивидуальной защиты людей при пожаре предназначены для защиты личного состава подразделений пожарной охраны и людей от воздействия опасных факторов пожара. Средства спасения людей при пожаре предназначены для самоспасания личного… … Официальная терминология
ПОСТРАДАВШИЙ ПРИ ПОЖАРЕ — лицо, погибшее или травмированное (получившее травмы) при пожаре. В рамках Единой государственной системы статистического учета пожаров и их последствий погибшим при пожаре признается лицо, смерть которого наступила непосредственно на месте… … Российская энциклопедия по охране труда
РНД 73-16-90: Методика по расчету показателей надежности системы оповещения о пожаре и управления эвакуацией людей при пожаре — Терминология РНД 73 16 90: Методика по расчету показателей надежности системы оповещения о пожаре и управления эвакуацией людей при пожаре: Peзерв Совокупность дополнительных средств, используемых для резервирования. Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОИСК ПОСТРАДАВШИХ ПРИ ПОЖАРЕ — поиск, осуществляемый на месте пожара подразделениями Государственной противопожарной службы на 1 м этапе ведения разведки пожара для установления наличия и характера угрозы людям, их местонахождения, путей, способов и средств спасения (защиты).… … Российская энциклопедия по охране труда
СП 3.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре. Требования пожарной безопасности — Терминология СП 3.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре. Требования пожарной безопасности: 2.1 автоматическое управление : Приведение в действие системы оповещения и управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПАСЕНИЕ ЛЮДЕЙ ПРИ ПОЖАРЕ — совокупность организационных и технических мер, направленных на принудительную эвакуацию людей при пожаре из зоны воздействия опасных факторов пожара (их вторичных проявлений) в безопасное место. Является важнейшей задачей подразделений пожарной… … Российская энциклопедия по охране труда
План эвакуации при пожаре — Спасание 37. План эвакуации при пожаре Документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении пожара… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчетный результат воздействий при пожаре — Efi,d Расчетный результат воздействий при пожаре, независимо от времени. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Efi,d EN design effect of actions in the… … Справочник технического переводчика
помещение без естественного проветривания при пожаре — 3.12 помещение без естественного проветривания при пожаре : Помещение (в том числе коридор) без открываемых окон или проемов в наружных ограждающих строительных конструкциях или помещение (коридор) с открываемыми окнами или проемами площадью,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации